Конференция WWDC 2011 в переводе на русский

Портал AppleInsider.Ru перевёл первые полчаса состоявшейся недавно конференции WWDC 2011, на которой, как мы помним, была представлена настояльная операционная система для макинтошей -  OS X Lion, мобильная iOS 5 и облачный сервис iCloud.


Для тех, кто, смотря презентацию на языке оригинала, не усвоил или недопонял какие-то ньюансы и тонкости и был сделан этот перевод.

Часть 1.

Часть 2.

UPD.
Добавлена третья часть перевода:

Вышел Firefox 5. Но не за горами Firefox 6

Вчера на ftp-серверах Mozilla появилась финальная версия браузера Firefox 5, несмотря на то, что сам релиз запланирован на 21 июня.

Основные изменения новой версией, по сравнению с предыдущей версией: 

• Добавлена поддержка CSS-анимаций   

• Настройка Do-Not-Track перенесена для улучшения обнаруживаемости 

• Улучшение производительности canvas, JavaScript, памяти и сети

• Улучшение поддержки веб-стандартов HTML5, XHR, MathML, SMIL и canvas

• Улучшение проверки орфографии для некоторых локалей
  

• Улучшение интеграции с десктоп-окружениями Linux

• WebGL больше не подгружает кросс-доменные текстуры

• Для фоновых вкладок изменены значения setTimeout и setInterval до 1000ms для улучшения производительности
  

• Улучшены функции проверки правописания для некоторых локалей.

В Firefox 6 планируется внедрить:

• Окно управления данными, которые привязаны к определенным сайтам. То есть, для заданного сайта можно определить политику сохранения паролей, использования Cookie, открытия всплывающих окон и задействования таких HTML5-технологий, как offline-хранилище и GEO API. 

• В менеджер дополнений будет интегрирована система Plugin Check, которая позволит выполнять быструю проверку совместимости установленных плагинов.
   
• Формирование панорамных групп только по требованию (Panorama Groups on Demand) позволит ускорить запуск браузера и улучшит удобство работы, предоставив пользователю возможность загрузки сохраненных групп вкладок только при использовании функции панорамного просмотра;
   
• Обеспечена дополнительная поддержка HTML5, DOM level 3, отправляемых на сервер событий, сетевых технологий и других инструментов разработки web-приложений;
   
• Добавлена панель Scratchpad для быстрой сборки и тестирования небольших кусков кода на JavaScript;
   
• В Web Console добавлена возможность интеграции в другие части интерфейса Firefox или работы как отдельного окна;
   

• Все инструменты для web-разработчиков выделены в отдельное меню "Web Developer".   

• Поддержка грядущей операционной системы от Apple - OS X Lion.
   

8 демо-роликов о планшете HP TouchPad

HP выпустила в свет 8 демо-роликов, демонстрирующих возможности их планшета HP TouchPad, который должен поступить в продажу в самом начале июля.

По правде говоря, как владелец планшета от Apple, могу сказать, что, пожалуй, это первый продукт, который более-менее может хоть как-то конкурировать с айпадом.

Крайне интересна операционная система WebOS. Организована она несколько необычно, на мой взгляд, но думаю, что никаких неудобств и затруднений при её использовании возникнуть не должно. Хотя, в ней можно найти некоторые сходства с интерфейсом iOS.


Я не хочу сейчас проводить сравнительные характеристики с iPad. Скажу лишь, что осталось дождаться старта продаж планшета от HP и посмотреть. сколько будет продано этих устройств в первый день/неделю/месяц. 
А затем сравнить эту статистику с продажами iPad.


А пока посмотрите 8 роликов, выпущенных HP.
Напомню, что HP TouchPad имеет в своём арсенале 9,7-дюймовый ёмкостный сенсорный экран с разрешением 1024 x 768 пикселей, двухъядерный процессор Qualcomm Snapdragon на 1,2 ГГц и 512 МБ оперативной памяти.

Лучшие iOS-приложения по версии Apple Design Awards

Ежегодная премия Apple в области дизайна приложений чествует самых выдающихся издателей. Среди гигантского количества приложения были отобраны самые лучшие.

Отбор происходил по трём критериям: техническое совершенство, дизайн и инновационность.
В итоге лучшими приложениями были названы следующие:


Лучшие приложения для iPhone: 


1. Infinity Blade от Chair Entertainment Group. 
2. Golfscape GPS Rangefinder от Shotzoom.
3. Cut the Rope от Chillingo/Zepto Lab.

Лучшие приложения для iPad: 


1. Djay for iPad от algoriddim GmbH.
2. Osmos foer iPad от Hemisphere Games.
3. Our Choise от Push Pop Press / Al Gore.

Apple показала миру OS X Lion, iOS 5 и облачный сервис iCloud. Дайджест с презентации

Долго мы ждали это событие и оно состоялось!

Вчера открылась конференция WorldWide Developer Congress 2011. 
И на её открытии Apple наконец-то показала свои новые софтверные продукты.


Предлагаю вашему вниманию небольшой обзор с презентации.

Естественно, на открытии выступил сам Стив Джобс - i-Кона всея i-мира.

В начале выступления он сообщил, что в этом году в этом году в конференции принимают участие 5200 специалистов и свыше 1000 инженеров Apple. 
Сама конференция состоит из 120 сессий, включает более 100 практических занятий.


На презентации было запланировано показать новую операционную систему для компьютеров Mac под новым названием OS X Lion, мобильную ОС для iPhone/iPad/iPod Touch и новый облачный сервис iCloud.

Начало посвятили OS X Lion, перед этим отметив, что в настоящее время в мире существует 54 млн пользователей Mac. Три четверти из них являются владельцами MacBook. 
Годовой рост рынка Mac составляет 28%, а в отношении ПК, наоборот, наблюдается 1%-ный спад.
Но в вернёмся к Lion. Новая операционная система имеет более 250 новых замечательных функций.
Из того, о чём говорилось на конференции отмечу следующие: 

• Мультитач-жесты. Теперь управлять маком значительно проще при помощи трекпада.

• Полноэкранный режим работы приложений. Большинство предустановленных программ уже обладают этой функцией, которая позволит максимально сконцентрироваться на работе с текущим приложением.

• Mission Control — самый наглядный режим переключения между запущенными приложениями.

• Встроенный магазин приложений Mac App Store, который является первым в мире каналом продаж ПО для настольных и мобильных компьютеров. Теперь поддерживаются покупки внутри приложений.
• Функция Launchpad — панель так знакомая нам по iOS. Предназначена для запуска приложений, купленных в Mac App Store. Теперь любая программа в Lion может быть закрыта и восстановлена ровно в том состоянии, в котором пользователь её покинул. Очень удобно. Также поддерживается создание папок, как в iOS.

• Lion обеспечивает автоматическое сохранение документов, с которыми работает пользователь, без необходимости каких-либо действий с его стороны. Функция Versions обеспечивает сохранение множества версий, причём на каждом этапе записываются только происшедшие изменения документа.

• Функция AirDrop позволяет передавать файлы методом P2P на другой компьютер, находящийся в радиусе действия беспроводной сети. При запуске AirDrop пользователь видит хранилище данных у себя и на других компьютерах, где также запущена программа. Это позволяет вместе работать над одним документом, обмениваясь результатами работы.

• И, наконец, в OS X Lion был полностью переработанный клиент электронной почты. Теперь он работает в полноэкранном режиме и поддерживает цепочки сообщений, различный поиск и многое другое.

Распространяться новая ОС будет исключительно через онлайн магазин Mac App Store. Весит 4 Гб. 

Apple отказалась от коробочной версии продукта. Обновление до OS X Lion будет стоить всего 30 долларов.

Пользователь может установить копии Lion на все персонально авторизованные Mac — покупать несколько копий не придётся.


После рассказа об OS X Lion, Apple поведала нам о не менее грандиозном обновлении мобильной операционной системы iOS 5.

iOS 5 была названа новой важной вехой в развитии мобильной ОС от Apple. В ней анонсировано более 200 новых функций. Вместе с ней Apple представляет 1500 новых API. 

Десять основных нововведений iOS 5:

• Изменённая система оповещений. Больше не будет раздражающих всплывающих поверх приложений окошек. Центр оповещений аккумулирует все последние обновления. Теперь при запуске полноэкранных приложений новые извещения будут ненавязчиво появляться вверху экрана.

• Новая функция iOS 5 — Newsstand. Она позволяет подписаться на последние популярные журналы и газеты. Всё это напоминает по дизайну газетный ларёк. Новые выпуски автоматическискачиваются в фоновом режиме и доступны оффлайн.

• Интеграция Twitter. Для поддержки нужно просто подключить свою учётную запись, которая может сообщаться всем приложениям iOS при запросе. Twitter встроен во многие стандартные программы, например, в такие как Camera и Photos. То есть сфотографировав что-либо, нажал "Tweet" и данные автоматически прикрепляются. Можно также публиковать адресную строку из Safari и данные местоположения из Maps, что очень удобно.

• Также обновление коснулось и браузера Safari, на который, по данным Apple, приходится 2/3 мобильного сёрфинга. Важным дополнением является добавление вкладок. Также в адресной строке появилась новая кнопка Safari Reader, которая автоматически преобразует макет любого сайта в одноколоночную вёрстку для удобного чтения на малом экране (эта функция знакома пользователям десктопной версии браузера). И, наконец, появилось расширение "Список чтения", которое предназначено для создания временного списка ссылок, с которыми пользователь хотел бы поработать позже.

• Появилась также полезная функция "Напоминания", которая позволяет составить перечень задач и ассоциировать их с определённым временем или с вашим местоположением. Например, поставив напоминание о том, что необходимо зайти в магазин после работы. Прикрепив данную задачу к местоположению, iPhone при перемещении пользователя напомнит, что необходимо зайти в магазин. Естественно, что список задач синхронизируется между устройствами.

• В обновлении приложения Camera разработчики учли тот факт, что фото с iPhone 4 популярены во Flickr и встроили кнопку вызова камеры прямо на экране блокировки! Теперь не надо разблокировать аппарат и искать приложение камеры, теряя драгоценные секунды. Клавишу увеличения громкости "+" можно использовать в качестве кнопки затвора. Более того, теперь прямо в приложении можно выделить область экрана и для неё будут автоматически установлены оптимальные настройки экспозиции. Ну и появились простые функции редактирования отснятого материала: обрезка, поворот, устранение эффекта красных глаз, автоматическая коррекция фотографии и прочее.

• Обновление приложения Mail включает в себя встроенный словарь, который может использоваться и другими приложениями, функцию расширенного форматирования текста (появился жирный текст, курсив и подчёркнутый), возможность перетаскивания адресов, расширенный поиск, пометки сообщений и многое другое. Также показали новую разделяемую клавиатуру для iPad.

• Новая функция PC Free. Теперь вновь купленный iPhone, iPod или iPad можно активировать без помощи компьютера! А обновления программного обеспечения можно также загружать без помощи компьютера! Причём скачивается не вся прошивка, а только те её части, которые подверглись изменению! 

• iOS — самая популярная игровая платформа на планете. В App Store доступно более 100 тысяч игр и развлекательных приложений. Всего за 9 месяцев пользователями Game Center стало 50 млн человек, тогда Xbox Live стали пользоваться 30 млн человек за 8 лет. В iOS 5 Apple интегрировала больше социальных функций, а также возможность покупки и скачивания прямо из Game Center

• Функция iMessage. Это универсальная служба обмена мгновенными сообщениями между всеми устройствами iOS. Позволяет передавать текст, фото, видео, контакты и поддерживает конференц-связь.

• Функция AirPlay Mirroring позволяет осуществлять вывод всего экрана iPad на телевизор с помощью беспроводной сети посредством приставки Apple TV.

Также, особенно хочу отметить мультитач-жесты в iPad, с помощью которых можно свернуть приложения, переключиться на другое и пр.

И, наконец, установить iOS 5 можно будет осенью. Поддерживаются следующие устройства: iPod Touch 3го и 4го поколения, iPhone 3GS, iPhone 4, iPad 1, iPad 2. 

Далее Apple представила свою облачную службу iCloud.

Это облачный центр хранения цифровых данных для всех устройств Apple, независимо от того, работают они на Mac OS X, PC или iOS. 

Все контакты, календарь и почта хранятся в облачной службе и синхронизируются со всеми устройствами. 

iCloud интегрируется автоматически и является бесплатной. iCloud будет также доступа в App Store для уведомления пользователя о том, какие приложения он уже покупал для текущего или других устройств и позволит установить их из облака. То же самое касается и купленных книг для iBooks.

iCloud автоматически создаёт резервные копии с устройств iOS. Это и отснятые фотографии, и видеоролики, ваша музыка, приложения, книги, документы из Pages, Numbers, Keynote.

Служба iCloud будет доступна осенью.

Apple также представила новую функцию iTunes Match, которая анализирует хранящуюся на компьютере музыку, купленную не в iTunes, и если она доступна в каталоге Apple, открывает пользователю доступ к ней через службу iTunes. Вся музыка доступна в неплохом качестве 256 Кбит/с (формат AAC), и, что приятно, без защиты DRM. Стоить это удовольствие будет $25 в год.

На этой ноте Стив Джобс завершил презентацию.

Но это ещё не всё. Предлагаю посмотреть два ролика с сайта Apple, в которых вкратце рассказывается и показываются возможности OS X Lion и iOS 5.

Приятного просмотра. ;)

Introducing OS X Lion:

Introducing iOS 5.

Прикол: Макинтош 1984 года против ПК 2007 года

Нашёл на просторах YouTube интересный ролик, на котором показаны в сравнении быстрота загрузки операционных систем. 

На первом компьютере образца 2007 года стоит Windows Vista, а второй компьютер ныне является раритетом - это Macintosh 1984 года.

Результат весьма интересный. Смотрим: 

Twitter запустил собственный фото- и видеохостинг

Свершилось! Twitter открыл собственный фото- и видеохостинг.
И наконец-то у таких сервисов как TwitPic и Yfrog есть достойный конкурент.
В данный момент фото-видео-хостинг доступен не всем, но очень скоро, как заявил CEO Twitter Дик Костоло, через пару недель всё будет функционировать для всех.
Примечательно, что новый сервис будет привязан к твитам пользователя. То есть, чтобы просмотреть контент не нужно будет никуда уходить на сторонний сайт, поскольку всё будет доступно прямо в ленте сообщений.
Соответственно, все пользователи, которые пользуются Твиттером с мобильного устройства в ближайшее время получат обновление программы-клиента с поддержкой фотовидеохостинга.
А пока можно посмотреть ролик, посвящённый этому замечательному нововведению: 

Готов подписаться под каждым словом